StatsCanada / StatsCannabis

Tagged:

Facebooktwittergoogle_plus
My name is Pascal Davidson-Chaput, I work for
Statistics Canada and I am a member of a project
team that is responsible for measuring the
cannabis industry. Statistics Canada, in
anticipation of the legalization of cannabis, is
gathering, compiling and publishing data on both
the medical and non-medical use of cannabis. One
of the important statistics the agency needs to
measure is the price of cannabis. Earlier this
year we established a website that crowd-sources
the price of cannabis from Canadians. We were
wondering if you would help us in promoting the
site by providing a link to our crowdsourcing
application and Cannabis Statistical Hub on your
website? Attached below are the links to the
websites hosting the mentioned applications.

Crowdsourcing survey:
https://surveys-enquetes.statcan.gc.ca/cannabis/en

Cannabis statistics hub:
http://www.statcan.gc.ca/pub/13-610-x/13-610-x2018001-eng.htm

We guarantee that your response and any other
information shared with Statistics Canada will
stay confidential as required by the Statistics
Act.

Do not hesitate to contact me should you have any questions or concerns.
Thank you.

Bonjour,

Mon nom est Pascal Davidson-Chaput, je travaille
pour Statistique Canada et je suis membre d’une
équipe de projet responsable de mesurer
l’industrie du cannabis.

Statistique Canada, en anticipation de la
légalisation du cannabis, amasse, compile et
publie des données sur l’utilisation de cannabis
médical ainsi que non-médical. Une des
statistiques importante que l’agence a besoin de
mesurer est le prix du cannabis. Plus tôt cette
année nous avons établi un site web à production
participative récoltant le prix que les canadiens
paient pour leur cannabis. Nous nous demandions
si vous pouviez nous aider à promouvoir le site
en fournissant un lien vers notre application à
production participative ainsi que vers notre
centre de statistiques sur le cannabis sur votre
site web ? Attaché ci-dessous vous retrouverez
les liens vers les sites web hôte des
applications mentionnées.

Enquête à production participative :
https://surveys-enquetes.statcan.gc.ca/cannabis/fr

Centre de statistiques sur le cannabis :
http://www.statcan.gc.ca/pub/13-610-x/13-610-x2018001-fra.htm

Nous garantissons que votre réponse et toute
autre information partagées avec Statistique
Canada demeurera confidentielle tel que requis
par la Loi sur la statistique.

N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou des préoccupations.
Merci.

Pascal Davidson-Chaput
Subject Matter Officer | Agent Sujet-Matière
International Accounts and Trade Division |
Division du Commerce et des Comptes Internationaux
Statistics Canada | Statistique Canada
170 Tunney’s Pasture, Ottawa ON K1A 0T6
Jean-Talon Building 8 B-5 | Immeuble Jean-Talon 8 B-5
Pascal.Davidson-Chaput@canada.ca
1-613-854-4610